Volver a la sección de Niños

Cookies Notice

Last updated on February 19

BBC Studios (“BBCS:), una filial comercial de la BBC, publica varios sitios web comerciales y aplicaciones móviles (nuestros “servicios”). Tu confianza es muy importante para nosotros, por ello tenemos el compromiso de ser transparentes en el manejo de los datos, protegiendo tus datos y cumpliendo con las leyes de privacidad y protección de datos. Este documento explica cómo las “cookies” y otras tecnologías especializadas son utilizadas en las aplicaciones y en la web para respaldar nuestros servicios y las opciones que están a tu disposición.

Entérate de::

Para tener más información sobre cómo manejamos otros datos personales, lee nuestra Política de Privacidad.

CÓMO LAS COOKIES (Y OTRAS TECNOLOGÍAS AFINES) SON UTILIZADAS EN NUESTROS SERVICIOS

Las cookies son utilizadas en nuestros servicios para los siguientes propósitos:

  • Como algo ‘Estrictamente Necesario’ para la ejecución del Servicio. Algunas cookies son necesarias para el funcionamiento efectivo del servicio. Por ejemplo: para permitir que navegues por el servicio, recordarte tus preferencias de cookies, mantener nuestro servicio seguro y para la administración del sistema, tal como prevenir actividades fraudulentas o disruptivas;

  • Para suministrar una funcionalidad adicional que mejore tu experiencia o lo que hayas solicitado. Por ejemplo, para recordar tus preferencias y configuraciones.

  • Para analizar y mejorar el rendimiento de nuestros servicios. Para ayudarnos, por ejemplo, a saber cuántos usuarios tenemos, cuáles partes de nuestros sitios son más populares, cuáles navegadores son utilizados (de modo de maximizar la compatibilidad), el país o la región donde se encuentran nuestros usuarios y los datos demográficos e intereses de los mismos. Esto nos permite tener una mayor comprensión de quién está utilizando nuestro sitio, para asegurarnos de que estamos llegando a nuestro objetivo demográfico, y mejorar y adaptar nuestros servicios en consecuencia. También podemos usar las cookies para medir la efectividad de nuestras campañas de mercadeo (en línea y por correo electrónico).

En los servicios que contienen publicidad*, y a través de los mensajes de mercadeo de BBC Studios que aparecen en otros sitios en internet, nuestros socios publicitarios también usan las cookies para que ellos y sus anunciantes puedan monitorear la efectividad de sus anuncios (por ejemplo, usando cookies de análisis estadístico), para evitar fraudes y para limitar el número de veces que te muestran un anuncio en particular.

  • Para proporcionar funcionalidad de redes sociales, enlaces de referencia y contenido incrustado de terceros. A veces proporcionamos botones de compartir para que puedas compartir contenido a través de las redes sociales, o utilizamos a terceros para incorporar contenido de video en el servicio. Estas empresas pueden utilizar cookies almacenadas en tu navegador / dispositivo que se encuentren asociadas a tu cuenta con ellas o las utilizan para rastrear el uso que haces de sus servicios. Los detalles de cuáles cookies son utilizadas en este servicio aparecen en la siguiente sección. Ten en cuenta que estas empresas son responsables de estas cookies y del uso que hagan de tus datos.

  • Para personalizar la publicidad que aparece en el servicio, o los mensajes de mercadeo de BBC Studios que aparecen en otros sitios en línea. Algunos de nuestros servicios* contienen publicidad que nos ayuda a pagar por la creación y entrega del contenido. Esta publicidad puede ser personalizada en función de tu navegación en internet y los intereses inferidos de esta.

Nosotros y nuestros socios podemos utilizar cookies, así como tu dirección IP o ubicación de red, para saber qué páginas del servicio visitas y tu ciudad o región. Esta información se combina a veces con otros datos recopilados sobre tu navegación en otros sitios web, o provenientes de compañías especializadas en datos, para determinar lo que podría interesarte, y que, de ese modo, puedas ser ubicado en un segmento de interés, como “viajes” o “autos”.

También podemos permitir que los anunciantes usen sus propios datos de mercadeo para dirigir sus propias campañas publicitarias en este servicio y, como resultado, es posible que veas publicidad basada en el contenido que has estado viendo en otro sitio web. Por ejemplo, un minorista puede usar la información sobre los productos que estuviste revisando en su sitio web para poner un anuncio adaptado a tu media en este sitio web.

Estamos comprometidos con seguir las mejores prácticas en nuestro uso de la tecnología de segmentación conductual en línea y en todo momento buscamos cumplir con los marcos regulatorios aplicables, como los de la Alianza Europea de Publicidad Digital. Para más información sobre publicidad conductual, visita www.youronlinechoices.com.

*Ten en cuenta que no todos nuestros sitios web contienen publicidad. Consulta la lista a continuación para saber si este servicio en particular utiliza tecnologías de publicidad.

NUESTROS PROVEEDORES DE SERVICIOS Y SOCIOS

Hemos contratado empresas especializadas para proveer servicios y funcionalidad, incluyendo análisis y publicidad. A continuación, se detallan los principales proveedores que hemos contratados para este servicio en particular, junto con los enlaces a sus políticas de privacidad y páginas de desactivación (opt-out) de las cookies (donde estén disponibles). Algunas de estas empresas actúan como controladores de datos y son responsables de cómo se utilizan tus datos, y el manejo que hacen de tus datos está sujeto a sus políticas de privacidad. Tomamos medidas para asegurarnos de que el uso que hagan de tus datos sea justo y proporcionado, como, por ejemplo, examinar sus prácticas de datos y seguridad.

PROVEEDOR DE SERVICIO CATEGORÍA DE COOKIE PROPÓSITO MÁS INFORMACIÓN
Akamai Estrictamente necesaria Akamai es un proveedor de servicios que utilizamos para garantizar que nuestros sitios y servicios lleguen rápidamente y sin problemas a los usuarios. Cookie requerida para tener el servicio. Ver política de privacidad.
Facebook Medio Social Provee funcionalidad de intercambio social. Tienes la opción de desactivar en tus configuraciones de Facebook o sigue las instrucciones en el sitio de la Alianza Europea de Publicidad Digital Interactiva.
Google Analytics Análisis Es un servicio de análisis web provisto por Google, Inc. Google Analytics establece una cookie para evaluar el uso de esos servicios y compilar un informe para nosotros. Instala el plug-in del navegador aquí para desactivar.
Google DoubleClick Análisis / Mercadeo Usamos Google DoubleClick para servir y medir la efectividad de nuestras campañas de mercadeo en línea. También utilizamos esta cookie para obtener datos demográficos y de intereses con fines analíticos. Opción de desactivar las cookies de DoubleClick.
Twitter Medio Social Provee funcionalidad de intercambio social. Para desactivar, sigue las instrucciones en esta página.

TUS OPCIONES: MANEJO DE LAS COOKIES Y DESACTIVACIÓN (OPTING OUT)

Puedes optar por desactivar las cookies y los rastreos por parte de nuestros proveedores de servicios utilizando los enlaces de desactivación señalados anteriormente.

Herramientas de desactivación de la industria de la publicidad. Puedes utilizar las herramientas de la industria de la publicidad para optar por la desactivación de las tecnologías de publicidad utilizadas en este servicio y en todo el Internet. Al optar por desactivarlas, se generará una cookie para que los anunciantes sepan que no deben usar tus datos con propósitos publicitarios específicos; tú seguirás viendo anuncios, solo que estos no estarán personalizados en función de tus intereses.

Alianza de Publicidad Digital (DAA) www.aboutads.info/choices/
Alianza Europea de Publicidad Digital (EDAA) www.youronlinechoices.com
Iniciativa de Publicidad en la Red (NAI) www.networkadvertising.org/choices/

Manejo de las cookies y almacenamiento local en tu dispositivo.

Cookies del navegador: en la configuración de tu navegador puedes elegir la manera en que tu dispositivo maneja las cookies del navegador web, incluyendo rechazar o eliminar todas las cookies. Cada navegador es distinto, así que revisa el menú “Ayuda” de tu navegador para saber cómo cambiar tus preferencias de cookies o sigue las instrucciones que se encuentran en: www.allaboutcookies.org/manage-cookies/, donde se encuentra información sobre los navegadores más comunes.

Almacenamiento local (Flash y HTML5): los navegadores más comunes borran tus datos almacenados localmente cuando optas por eliminar / borrar tus cookies y los datos de navegación en la web. Opcionalmente, puedes administrar las configuraciones del cookie Flash en el panel de configuración en el sitio web de Adobe.

La función “No rastrear” (Do Not Track) en tu navegado

Es una función presente en algunos navegadores que, cuando está habilitada, envía una señal para solicitar que no queden rastros de tu navegación. Sin embargo, no todas las empresas responden a estas solicitudes y no podemos controlar si nuestros socios lo harán o no, por lo que aconsejamos utilizar las opciones enumeradas anteriormente.

Opciones de anuncios para aplicaciones móviles

Si estás accediendo a los servicios de BBCS a través del navegador de tu dispositivo móvil, debes seguir las instrucciones anteriores. Sin embargo, las aplicaciones móviles utilizan otras tecnologías de reconocimiento de tu dispositivo. Si no quieres que los datos de uso de la aplicación se utilicen con fines de publicidad dirigida dentro de las aplicaciones, debes seguir las instrucciones a continuación.

Apple iOS

  1. Ve a Configuración > Privacidad > Publicidad.

  2. Activa Limitar Seguimiento de Anuncios.

Visita la página de soporte de Apple para obtener mayor información.

Google Android

  1. Ve a Configuración.

  2. Selecciona Google en la sección Cuentas.

  3. Selecciona Anuncios en la sección Privacidad.

  4. Haz clic en Desactivar anuncios según tus intereses.

Visita la página de soporte de Google para obtener mayor información.

Microsoft Windows

  1. Ve a Configuración.

  2. Pulsa en Privacidad.

  3. Pulsa en ID de Publicidad, y desactiva Permitir que las aplicaciones usen mi ID de Publicidad en mis experiencias por las aplicaciones.

Visita la página de soporte de Microsoft para obtener mayor información.

CONTÁCTANOS

Si tienes alguna pregunta o inquietud sobre el uso de las cookies y otras tecnologías de rastreo de BBCS, envíanos un correo electrónico a: dataprotection@bbc.com.

¿QUÉ SON LAS COOKIES?

Cookies del navegador web

Una cookie es un pequeño archivo de texto que un proveedor de tecnología o un sitio web envía a tu computador o dispositivo y es almacenado por el navegador que usas en la web. La cookie almacena un código de identificación único, una cadena de caracteres, que permite a un sitio web o proveedor de tecnología reconocer tu navegador o dispositivo cuando, por ejemplo, visitas una página o un sitio, o haces clic en un enlace o en una publicidad.

Las cookies pueden ser almacenadas por el sitio web que estás visitando (una “cookie de origen”) o por otra organización que brinda servicios a ese sitio web, como una empresa de análisis, una red de publicidad o una plataforma de medios sociales (una “cookie de terceros”). Estos estarán almacenados durante el tiempo de tu visita (una “cookie de sesión”) o permanecerán en tu dispositivo durante un período fijo (generalmente de varios meses o más) para recordar tu información a través de varias sesiones de navegación (una “cookie persistente”).

Otros tipos de almacenamiento local, como las cookies de Adobe Flash y el almacenamiento HTML5

Muchos sitios web utilizan tecnologías de almacenamiento local que son similares a las cookies, pero capaces de almacenar grandes cantidades de datos. Esto significa que pueden almacenar información como tus preferencias, datos de juegos o el historial de tus visualizaciones en tu dispositivo en lugar de en sus propios sistemas. Tecnologías de seguimiento, como balizas web (web beacons o web bugs) y etiquetas de las páginas.

Los editores de sitios web y los proveedores de tecnología utilizan códigos incrustados para hacer registros de cómo interactúas con ellos (reconocen tu navegador / dispositivo a través de la identificación única almacenada en su cookie o del ID de Publicidad del dispositivo). Estos códigos ayudan a los editores de sitios web y aplicaciones a analizar mejor y mejorar sus servicios, y para dirigir la publicidad en función de tu conducta e intereses de navegación. Por ejemplo, permiten saber cuáles páginas web visitas o cuáles elementos de una página visualizaste, cuándo y por cuánto tiempo, si viste y/o hiciste clic en un anuncio en ese sitio o si abriste o hiciste clic en correos electrónicos de mercadeo que te fueron enviados.

Rastreo por medio de aplicaciones

Las empresas no pueden utilizar cookies dentro de las aplicaciones móviles. En vez de ello, usan identificadores particulares asociados a tu dispositivo, como el ID de Publicidad del dispositivo (una Identificación aleatoria y reiniciable en tu dispositivo), y otros datos como tu ubicación geográfica o tu ubicación de red. Estos datos se utilizan de igual manera que las cookies, por ejemplo, para analizar y mejorar los servicios y para enviarte mensajes de mercadeo y publicidad (si la aplicación está financiada por publicidad).